Contracts & agreements
Shareholders’ agreements, commercial contracts, employment instruments, NDAs, and transactional documents.
Arabic ⇄ English · Dubai
Certified legal translation,
accepted across the UAE.
Contracts, judgments, powers of attorney, and certificates translated between Arabic and English, stamped by translators licensed by the UAE Ministry of Justice, and ready for courts, notaries, ministries, and embassies.
- Fixed price and delivery date confirmed before work begins
- Stamped by MOJ-licensed legal translators
- Reply within one business day, urgent same-day available
01UAE legal focus
02Fixed quotations
03MOJ-licensed certification
04Confidential handling
Request a quotation
Show us the document.
We’ll price the work.
Upload the file, tell us where it will be used, and get an indicative figure instantly. Our team reviews the document and confirms a fixed quotation and delivery date, normally within one business day.
⌁
◉Confidential from the first uploadEncrypted storage · restricted access · never shared
Prefer WhatsApp?Send a photo or scan and we reply with a price
↗
The work itself
Precision is not a final check.Arabic ⇄ English · every defined term accounted for
It is the method from the first line.
Focused practice
Legal work
deserves specialists.
We work where small shifts in language create large legal consequences. Every matter begins with its context, defined terms, and intended authority.
EN ⇄ AR
Court & notarial documents
Judgments, pleadings, powers of attorney, legal memoranda, and documents prepared for official submission.
Corporate & property matters
Board resolutions, memoranda, trade licences, title deeds, tenancy contracts, and sale instruments.
A clear path
From source to certified translation.
A clear process, with legal judgment in specialist hands at every step.
- 01
Receive
Your document is received securely. We confirm the scope, the direction, and the certification you need.
- 02
Align terms
Your defined terms, party names, and any earlier translations are agreed before translation begins.
- 03
Translate & check
A legal translation specialist translates the document and checks it for omissions, figures, and consistency.
- 04
Review & certify
A second legal reviewer compares every line against the source. Where required, an MOJ-licensed translator stamps the final.
Submission readiness
Prepared for the destination,
not only the language.
Tell us where the document will be used. We confirm the likely certification, format, and handoff requirements before work begins.
Requirements vary by authority and document. The quotation will state the proposed certification route and delivery format.
Before you send
Practical questions,
answered plainly.
Will the translation be certified?+
When certification is required, the final document is completed and stamped by a UAE Ministry of Justice–licensed legal translator. We confirm this in the quotation.
Do I need notarisation or attestation?+
It depends on where the document was issued and where it will be submitted. Share the intended authority and we will flag the likely steps before translation begins.
Can you handle an urgent deadline?+
Choose the delivery speed on the form or add your required date. We assess urgency against page count, complexity, formatting, and review capacity, then confirm a realistic delivery time.
What happens after I upload?+
Your document is reviewed securely for scope, language direction, certification, and timing. You receive a reference immediately, and our team replies with the quotation, delivery timing, and any questions.
Already sent a document?
Track your request.
Enter the reference from your confirmation and the mobile number you gave us. Nothing else about the request is shown.
Built for legal confidence
Nothing important
is left implicit.
You know the price, the delivery date, and who certified your document before work begins. Certified legal output is completed by a UAE Ministry of Justice–licensed legal translator.
Discuss your requirements →Certified translations are completed and stamped by translators licensed by the UAE Ministry of Justice.
You receive a quotation and a committed delivery date before any work begins. No surprises afterwards.
Your defined terms and party names are rendered identically across the whole document and every future matter.
Documents are stored encrypted in the UAE with restricted access and a full record of who handled them.
Begin a matter